Glossary

The words of many traditions, in one place

This desk draws on many traditions at once: the Shaiva traditions of Kashmir, Advaita Vedanta, Buddhism in its Pali, Tibetan, and Zen forms, Daoism and the Shaolin arts, Sufism, Judaism, Christianity, Stoicism, and modern psychology. Each has its own vocabulary. This page gathers the terms you will meet, says briefly what each means and where it comes from, and points to where it appears on the desk.

The definitions are deliberately short. Each tradition would say more, and say it in its own way.

A

Advaita Vedanta

Sanskrit advaita, “not two,” and vedanta, “the end of the Vedas.” A school of Indian philosophy, given its classic form by the philosopher Shankara, which teaches that the true Self and the Absolute, Brahman, are one. Ramana Maharshi and Nisargadatta Maharaj are modern teachers associated with it. On the desk: Who Am I?; The Two Truths.

Ahimsa

Sanskrit, “non-harming.” The first of the yogic restraints, and a central principle of Hindu, Buddhist, and Jain ethics. On the desk: The Clean Conscience.

Ajna chakra

Sanskrit, “command wheel.” In yogic tradition, the energy center between the eyebrows, often called the third eye. On the desk: Deep Attention; several lookings.

Amends

The act of putting right, as far as you can, a harm you have caused. The phrase “making amends” is central to twelve-step programs, in their eighth and ninth steps. On the desk: The Clean Conscience; Forgiveness.

Attunement

A desk term for sensing another person’s inner state, the tension beneath their words or the fear behind their anger, and checking it gently rather than assuming. On the desk: The Practice of Relationship.

AUM

Also written Om. The sacred syllable of the Indian traditions, called the pranava. Several lookings use its sound and the silence after it. On the desk: lookings 16 and 19.

B

Ba Duan Jin

Chinese, “eight pieces of brocade.” A set of eight qigong movements at least eight hundred years old. On the desk: Moving Stillness.

Baqa

Arabic, “abiding.” In Sufism, the state that follows fana: having passed away in God, the mystic returns to the world, living on in God. On the desk: The State of Coherence.

Bhagavad Gita

Sanskrit, “the song of the Lord.” A dialogue between the prince Arjuna and Krishna, set within the epic Mahabharata, and one of the most influential texts of Indian spirituality. It teaches action without attachment to its fruits. On the desk: The Sovereign Act; Service; Right Livelihood.

Bhairava and Bhairavi

In the Vijnana Bhairava Tantra, Bhairava is Shiva in his awe-inspiring form, standing for the Absolute, and Bhairavi is the Goddess, his power, who asks the questions the text answers. On the desk: the older lines of the lookings; Sources.

Bodhisattva

Sanskrit, “awakening being.” In Mahayana Buddhism, one who vows to awaken for the sake of all beings. On the desk: Intention; Service.

Bön

A Tibetan religious tradition that traces its lineage to the time before Buddhism reached Tibet, and one of the traditions that teach the Nine Breaths. On the desk: Practices; The Vertical Anchor.

Brahman

Sanskrit. In the Upanishads and Vedanta, the Absolute: the one reality underlying everything. On the desk: the verse page; The Two Truths.

Brahmaviharas

Pali and Sanskrit, “divine abodes.” The four boundless qualities of the heart: loving-kindness, compassion, sympathetic joy, and equanimity. On the desk: The Open Heart.

C

Chakra

Sanskrit, “wheel.” In yogic and tantric tradition, one of the energy centers along the central channel of the body. On the desk: lookings 5, 6, and 7.

Chan

The Chinese school of meditation Buddhism from which Japanese Zen grew, long practiced at the Shaolin Temple. On the desk: Moving Stillness.

Chöd

Tibetan, “cutting.” A practice developed by the Tibetan teacher Machig Labdrön, in which the practitioner offers their own body, in visualization, to every demon and hungry spirit, so cutting through attachment to the self. Tsultrim Allione adapted it as Feeding Your Demons. On the desk: The Shadow Archive.

Citta

Pali and Sanskrit, “mind.” Often translated “heart-mind,” because the early Buddhist texts draw no firm line between thinking and feeling. On the desk: The Heart-Mind.

Clearness committee

A Quaker practice, described by the writer Parker Palmer, in which a small group helps someone with a hard decision only by asking honest, open questions. On the desk: Spiritual Friends.

Coherence

In physics, the quality of waves that move in step, as in a laser. On the desk, the alignment of body, heart, mind, and awareness, and the name of the fourth writing. On the desk: The State of Coherence.

D

Dark night

A phrase from the sixteenth-century Spanish mystic John of the Cross, for a purification in which ordinary consolations fall away. Some Buddhist teachers use it for the difficult stages that can follow early breakthroughs in insight practice. On the desk: Maps of the Path; When Practice Is Hard.

Darshan

Sanskrit, “seeing.” Being in the presence of a holy person, image, or place, and receiving something from it. On the desk: The State of Coherence.

Dharana

Sanskrit, “holding.” In Patanjali’s Yoga Sutras, concentration: the binding of the mind to one place. In the Vijnana Bhairava Tantra, each of its 112 methods of attention. On the desk: Deep Attention; every looking.

Dharma

Sanskrit. A word with many meanings: law, duty, truth, and one’s own true calling. In Buddhism, the Buddha’s teaching. On the desk: Right Livelihood.

Dream yoga

A Tibetan practice of becoming aware within dreams, and ultimately of recognizing the awareness present in waking, dreaming, and deep sleep. On the desk: The Dream and the Dreamer.

E

Ego

On this desk, the habit of taking yourself to be a small, separate self that must be defended. It is not meant in the technical sense of psychoanalysis. On the desk: throughout.

Equanimity

See Upekkha.

Examen

A brief nightly review of the day, taught by Ignatius of Loyola and practiced by the Jesuits. On the desk: The Nightly Review.

Expanded Field

A desk term for the recognition that your inner state shapes the world you meet, and that minds are not as separate as they seem. On the desk: The Expanded Field.

F

Factors of awakening

Seven qualities that mark a ripening mind in early Buddhism: mindfulness, investigation, energy, joy, tranquility, concentration, and equanimity. On the desk: The Factors of Awakening.

Fana

Arabic, “passing away.” In Sufism, the passing away of the self in God. On the desk: The State of Coherence.

Four horsemen

The psychologist John Gottman’s name for four patterns that predicted divorce in his research: criticism, contempt, defensiveness, and stonewalling. On the desk: The Practice of Relationship.

H

Hamsa

Sanskrit, “swan.” The mantra the breath is said to recite by itself: sa as it goes out, ha as it comes in. On the desk: looking 0.

Hatha yoga

Sanskrit hatha, “force.” The physical discipline of yoga: postures, breath, and bodily seals. On the desk: The Return to the Body.

J

K

Kalyana-mitta

Pali, “good friend.” A spiritual friend, a companion on the path, and in the old texts sometimes a teacher. On the desk: Spiritual Friends.

Karma yoga

Sanskrit. The path of action offered without attachment to its results, taught in the Bhagavad Gita. On the desk: Service.

Karuna

Pali and Sanskrit. Compassion: the wish that beings be free of suffering. On the desk: Compassion.

Kashmir Shaivism

The nondual traditions of Shiva that flourished in Kashmir from roughly the ninth to the twelfth century, and which treasured and commented on the earlier Vijnana Bhairava Tantra. On the desk: Sources.

Kundalini

Sanskrit. In tantra and yoga, the power said to lie coiled at the base of the spine and to rise through the central channel. On the desk: Maps of the Path; The Return to the Body; lookings 6 and 44.

L

Landing

A four-minute desk practice for coming back to the body: weight, palms, the room, water. On the desk: Practices, and throughout.

Langar

The free communal kitchen kept at every Sikh gurdwara, where anyone may sit and eat. On the desk: Service.

Lojong

Tibetan, “mind training.” Short teachings associated with the Indian teacher Atisha for turning every circumstance into practice. Tonglen comes from this tradition. On the desk: Radical Equanimity; Compassion.

M

Ma’at

The ancient Egyptian idea of order, truth, justice, and balance, which had to be upheld every day against chaos. On the desk: The Sovereign Act; Who Am I?

Mahamudra

Sanskrit, “great seal.” Tibetan Buddhist teachings, especially in the Kagyu schools, on the nature of mind. On the desk: The State of Coherence.

Maya

Sanskrit. The power of appearance by which the one reality seems to be a world of separate, solid things; often translated “illusion.” On the desk: the verse page; When Practice Is Hard.

Metta

Pali. Loving-kindness: the wish that beings be safe, well, and at ease. On the desk: Loving-Kindness.

Mudita

Pali and Sanskrit. Sympathetic joy: gladness at another’s happiness. On the desk: Joy in Others’ Joy.

N

Near and far enemies

A traditional teaching that each heart quality has an obvious opposite, its far enemy, and a convincing counterfeit, its near enemy. On the desk: The Open Heart.

Neidan

Chinese, “inner alchemy.” Daoist practices for cultivating and refining the body’s vital energies. On the desk: The State of Coherence.

Neti neti

Sanskrit, “not this, not this.” An ancient method of inquiry from the Upanishads: setting aside everything you are not. On the desk: looking 71; the verse page.

Niyamas

Sanskrit. The five yogic observances: cleanliness, contentment, discipline, study of oneself, and surrender to something larger than oneself. On the desk: The Clean Conscience.

Noting

Giving each passing experience a quiet one-word label, such as “planning” or “remembering,” a method popularized by the Burmese teacher Mahasi Sayadaw. On the desk: The Wedge of Awareness; The Daily Sit.

Nonviolent Communication

Marshall Rosenberg’s method for speaking in conflict: observation, feeling, need, request. On the desk: The Practice of Relationship.

O

Older line

A desk term for the close rendering of a verse that sits beneath each looking and each Yoga Vasishta verse. On the desk: the verse page; Sources.

Ox-herding pictures

A series of ten Zen pictures and poems, from twelfth-century China, that tell the path of awakening as a search for a lost ox, ending with a return to the marketplace. On the desk: Maps of the Path; The Marketplace.

P

Pali

The language of the early Buddhist texts preserved by the Theravada tradition. On the desk: throughout.

Q

Qigong

Chinese, roughly “the cultivation of breath and vital energy.” Slow, coordinated movement, breath, and attention. On the desk: Moving Stillness.

R

RAIN

Recognize, Allow, Investigate, Nurture: a four-step way of meeting difficult states, developed by Michele McDonald and widely taught by Tara Brach. On the desk: The Five Hindrances.

Right Speech, Right Livelihood

Two parts of the Buddha’s eightfold path: speaking truthfully and helpfully, and earning a living without causing harm. On the desk: The Weight of Words; Right Livelihood.

S

Samsara

Sanskrit, “wandering.” The cycle of birth, death, and suffering; in the Yoga Vasishta, the world as it is experienced through ignorance. On the desk: the verse page.

Sangha

Pali and Sanskrit. A community of practitioners. On the desk: Spiritual Friends.

Sankalpa

Sanskrit. A resolve or intention, set at the start of practice. On the desk: Intention.

Self

With a capital S, in Advaita and the Yoga Vasishta: pure awareness, your true nature, one with Brahman. It is distinct from the small, defended self of the ego. On the desk: Who Am I?; the verse page.

Seva

Sanskrit and Punjabi. Selfless service, central to Sikh practice. On the desk: Service.

Shadow

The psychologist Carl Jung’s term for the parts of ourselves we refuse to see. On the desk: The Shadow Archive.

Shadow Archive

A desk term for the basement of the psyche, where the raw, untamed instincts we have pushed out of sight are stored. On the desk: The Shadow Archive.

Shaolin

The Buddhist temple in Henan, China, famous for Chan meditation and the martial arts. The master Shi Heng Yi leads Shaolin Temple Europe in Germany. On the desk: Moving Stillness; The Five Hindrances.

Shenpa

Tibetan. Usually translated “attachment”; rendered by Pema Chödrön, following Dzigar Kongtrul Rinpoche, as “the hook”: the charge that pulls you toward a familiar escape. On the desk: The Crucible; When Practice Is Hard.

Siddhis

Sanskrit, “accomplishments.” Extraordinary powers said to arise with deep practice, which the Yoga Sutras call obstacles to the deepest meditation. On the desk: The Trap of the Void.

Sohbet

Turkish and Persian, from the Arabic suhba, “companionship.” In Sufism, spiritual companionship with a teacher. On the desk: The State of Coherence.

Song

Chinese. The quality of relaxed alertness sought in qigong and the martial arts. On the desk: Moving Stillness.

Sovereign Act

A desk term for action done with full care and then released: you do the work as well as you can, and give the outcome away. On the desk: The Sovereign Act.

Spiritual bypassing

The use of spiritual ideas to avoid emotional and psychological work. The psychologist John Welwood coined the phrase in 1984. On the desk: The Trap of the Void; The Two Truths.

T

Tantra

Sanskrit, literally “loom” or “warp.” A class of texts and practices; on this desk, a manual of methods. On the desk: Sources.

Teshuvah

Hebrew, “return.” Repentance: recognizing a wrong, regretting it, confessing it, putting it right, and resolving not to repeat it. On the desk: The Clean Conscience.

Theravada

Pali, “the teaching of the elders.” The oldest surviving school of Buddhism, found today mainly in Sri Lanka and Southeast Asia. On the desk: The Wedge of Awareness; Maps of the Path.

Third eye

See Ajna chakra.

Tonglen

Tibetan, “sending and taking.” A compassion practice in which you breathe in suffering and breathe out relief. On the desk: Compassion.

Trekchö

Tibetan, “cutting through.” The central practice of Dzogchen: resting in the recognition of the mind’s nature, in which thoughts release themselves. On the desk: The Wedge of Awareness.

Two truths

The conventional truth of everyday persons and things, and the ultimate truth that nothing exists separately and independently. The teaching is most associated with the philosopher Nagarjuna. On the desk: The Two Truths.

U

V

Vasanas

Sanskrit. Latent impressions: the tendencies left in the mind by past experience. On the desk: the verse page, especially chapter 5.

Vijnana Bhairava Tantra

The Kashmiri text of 112 methods of attention on which the lookings are based. On the desk: Sources; every looking.

Vipassana

Pali, “insight” or “clear seeing.” Meditation aimed at seeing experience as it is: impermanent, unsatisfying when grasped, and not a fixed self. On the desk: The Wedge of Awareness.

W

Wedge

A desk term for the deliberate pause driven between an impulse and your response to it. On the desk: The Wedge of Awareness, and throughout.

Wu wei

Chinese, “non-action.” In Daoism, action that flows without strain or forcing. On the desk: The Sovereign Act.

Y

Yamas

Sanskrit. The five yogic restraints: non-harming, truthfulness, not stealing, sexual restraint, and non-grasping. On the desk: The Clean Conscience.

Yoga Sutras

The classic text of yoga attributed to Patanjali, dated by scholars to somewhere between the second century BCE and the fifth century CE. On the desk: Deep Attention; The Trap of the Void.

Yoga Vasishta Sara

Sanskrit, “the essence of the Yoga Vasishta.” A short digest, in ten chapters, of the vast philosophical poem known as the Yoga Vasishta. The desk’s verses come from it. On the desk: Sources; the verse page.

Z

Zhan zhuang

Chinese, “standing like a post,” often translated “standing like a tree.” A qigong practice of standing still in a rounded posture. On the desk: Moving Stillness.